Bedingungen für wiederkehrende Zahlungen

Gültig ab 31.10.2026

Diese Bedingungen ergänzen die AGB und regeln automatische wiederkehrende Kartenzahlungen für vorausbezahlte Hangar417-Dienste.

Verbindlich ist die tschechische Fassung; diese Übersetzung dient der Information.

1. Was eine wiederkehrende Zahlung ist

Bei der Bestellung könnt ihr zustimmen, dass der Preis für jeden weiteren Abrechnungszeitraum automatisch von der bei der ersten Zahlung verwendeten Karte abgebucht wird. So müsst ihr nicht jeden Zeitraum manuell bezahlen.

2. Einrichtung

• Die wiederkehrende Zahlung wird bei der Bezahlung der ersten Rechnung im Kundenbereich billing.hangar417.eu durch ausdrückliche Zustimmung zu diesen Bedingungen eingerichtet. Ohne Zustimmung wird sie nicht eingerichtet und Rechnungen werden manuell bezahlt.
• Die erste Zahlung erfolgt per Karte über das Zahlungs-Gateway mit 3-D-Secure-Verifizierung. Die Kartendaten speichert der Betreiber des Zahlungs-Gateways; der Anbieter hat keinen Zugriff darauf.

3. Betrag und Häufigkeit

• Der Betrag entspricht dem Preis des bestellten Dienstes für einen Abrechnungszeitraum (z. B. einen Monat), wie in der Bestellung und auf der Rechnung angegeben.
• Die Abbuchung erfolgt einmal pro Abrechnungszeitraum am Fälligkeitstag der Rechnung für den nächsten Zeitraum. Die Rechnung senden wir vorab per E-Mail.
• Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an. Wenn ihr nicht einverstanden seid, könnt ihr die wiederkehrende Zahlung beenden.

4. Dauer

Die wiederkehrende Zahlung gilt für die Dauer des Dienstes, bis ihr sie beendet. Mit Vertragsende endet sie automatisch.

5. Kündigung

• Ihr könnt die wiederkehrende Zahlung jederzeit im Kundenbereich oder per E-Mail an admin@hangar417.eu beenden. Die Kündigung gilt für alle folgenden Zahlungen.
• Mit dem Beenden der wiederkehrenden Zahlung endet der Dienst nicht – weitere Rechnungen könnt ihr manuell bezahlen.

6. Fehlgeschlagene Zahlung

Kann eine Zahlung nicht abgebucht werden (z. B. abgelaufene Karte oder fehlende Deckung), bitten wir euch per E-Mail um manuelle Zahlung. Das weitere Vorgehen richtet sich nach Art. 4 der AGB.

7. Reklamation von Zahlungen

Nicht autorisierte oder fehlerhafte Zahlungen meldet bitte an admin@hangar417.eu. Wir bearbeiten Reklamationen unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen, und erstatten berechtigte Beträge auf die Zahlungskarte.

8. Kontakt

Ing. Ľuboš Lendáč, IČO 19852967, Kurzova 2222/16, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Tschechische Republik, E-Mail admin@hangar417.eu.