HANGAR417
DE
Kundenbereich
Start in Vorbereitung. Dienste können noch nicht bestellt werden – wir arbeiten am Start.

Datenschutzerklärung

Gültig ab 31.10.2026

Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten auf hangar417.eu, im Kundenbereich billing.hangar417.eu und im Game-Panel panel.hangar417.eu gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeiten.

Bei Abweichungen gilt die tschechische Fassung.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Ing. Ľuboš Lendáč, IČO 19852967, mit Sitz Kurzova 2222/16, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Tschechische Republik, Einzelunternehmer, eingetragen im tschechischen Gewerberegister. Kontakt: admin@hangar417.eu.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

  • Besuch der Website und des Kundenbereichs: Wir messen die Besucherzahlen mit einer eigenen Umami-Instanz auf unserem Server in der EU. Sie verwendet keine Cookies, speichert nichts auf eurem Gerät, speichert keine IP-Adressen und gibt keine Daten weiter; wir sehen nur zusammengefasste Werte (aufgerufene Seiten, Herkunft der Besucher, Klicks auf Bestellen, abgeschlossene Zahlungen). Der Hosting-Anbieter speichert zudem technische Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp) für Betrieb und Sicherheit. Beides auf Grundlage berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • E-Mail: E-Mail-Adresse und Nachricht, um antworten zu können – berechtigtes Interesse bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
  • Kundenkonto und Bestellungen: Name, E-Mail, Rechnungsdaten, bestellte Leistungen, Rechnungen und Zahlungsdaten – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Game-Panel: Benutzername, E-Mail, Login-IP-Adressen und Aktivitätsprotokoll des Servers – Vertragserfüllung und Sicherheit des Dienstes.
  • Gameserver: von euch hochgeladene Inhalte und technische Daten der Spieler, die sich mit eurem Server verbinden (z. B. IP-Adressen im Serverlog). Für die Daten eurer Community seid ihr verantwortlich; wir verarbeiten sie nur zum Betrieb des Servers.

Speicherdauer

  • Kundenkontodaten für die Vertragsdauer und danach höchstens 3 Jahre zur Abwicklung möglicher Ansprüche.
  • Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (bis zu 10 Jahre).
  • E-Mail-Korrespondenz so lange wie zur Bearbeitung nötig, höchstens 3 Jahre.
  • Gameserver-Daten bis 30 Tage nach Ende des Dienstes.
  • Technische Logs so lange wie für Betrieb und Sicherheit nötig, in der Regel einige Wochen.

Wer mit den Daten arbeitet

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter. Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein:

  • Websupport s.r.o. (Slowakei) – Webhosting und E-Mail.
  • Hetzner Online GmbH (Deutschland) – Server in einem Rechenzentrum in der EU.
  • Cloudflare, Inc. (USA) – DNS und Schutz von Kundenbereich und Game-Panel. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln.
  • Zahlungsanbieter – bei der Zahlung, je nach gewählter Zahlungsart.

Cookies

Die Website hangar417.eu verwendet keine Cookies; die Reichweitenmessung funktioniert ohne sie.

Kundenbereich und Game-Panel verwenden nur technisch notwendige Cookies (Login-Sitzung, Formularschutz, gewählte Sprache). Cloudflare kann Sicherheits-Cookies (z. B. __cf_bm) zum Schutz vor Bots setzen. Diese Cookies erfordern keine Einwilligung. Werbe- oder Tracking-Cookies verwenden wir nicht.

Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Anfragen an admin@hangar417.eu.

Außerdem könnt ihr euch bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.gov.cz) oder bei der Aufsichtsbehörde eures Wohnsitzlandes beschweren.

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.